Náš chlapeček dnes slaví pět týdnů. Roste z něj opravu úžasný pan pes. Chybějícího sourozence mu vynahrazuje Holly, která je ta nejlepší starší „sestra“ na světě. A zbytek smečky není pozadu. V galerii má dvě nová alba – z víkendu a z dnešního pózování.